Direzione

Matteo Buzzetti
Direttore Generale
1976, cit­ta­di­no Ita­lia­no, ing. civ. dipl. Uni­ver­si­tà La Sa­pien­za
Mat­teo Buz­zet­ti ha ini­zia­to la sua at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le in qua­li­tà di pro­get­ti­sta pres­so lo Stu­dio di In­ge­gne­ria C. Lot­ti & As­so­cia­ti dal 2002 al 2007, oc­cu­pan­do­si sia di gran­di pro­get­ti au­to­stra­da­li (fra i qua­li l’au­to­stra­da Sa­ler­no-Reg­gio Ca­la­bria) che fer­ro­via­ri (fra i qua­li le li­nee Alta Ca­pa­ci­tà Mi­la­no-Bo­lo­gna e Mi­la­no-Ve­ro­na). È sta­to tech­ni­cal ma­na­ger per la pro­get­ta­zio­ne del­le au­to­stra­de Sa­ra­je­vo-Mo­star e Gra­di­sca-Ba­n­ja Luka e per il si­ste­ma MOSE a Ve­ne­zia. Ha al­tre­sì svol­to stu­di spe­ri­men­ta­li per le Of­fi­ci­ne Mac­ca­fer­ri S.p.A. e rea­liz­za­to un pro­get­to di “Pro­ject Fi­nan­cing” per cor­si di for­ma­zio­ne pres­so la Ca­me­ra di Com­mer­cio di Roma. È en­tra­to nel grup­po Sa­li­ni-Im­pre­gi­lo S.p.A. nel 2008 ed ha svol­to le man­sio­ni di pro­ject coor­di­na­tor per l’im­pian­to idroe­let­tri­co Bu­ja­ga­li in Ugan­da, è sta­to de­si­gn ma­na­ger a Co­pe­n­ha­gen per il nuo­vo anel­lo me­tro­po­li­ta­no dal 2011 al 2014 ed en­gi­nee­ring ma­na­ger a Doha per una li­nea del­la nuo­va me­tro­po­li­ta­na dal 2014 a lu­glio 2017.
Il 17.07.2017 as­su­me la ca­ri­ca di Di­ret­to­re Ge­ne­ra­le del­la CSC.
Roberto Canepa
Direttore / Responsabile Amministrazione, Finanze e Controllo
1966, cit­ta­di­no Sviz­ze­ro, lic. rer. pol. / DAS ge­stion des ri­sques d’en­tre­pri­se
Ro­ber­to Ca­ne­pa è sta­to at­ti­vo pres­so uno dei mag­gio­ri isti­tu­ti fi­nan­zia­ri a Zu­ri­go e Chias­so dal 1986 al 1989. Dopo la sua for­ma­zio­ne uni­ver­si­ta­ria è sta­to alle di­pen­den­ze del­l’Am­mi­ni­stra­zio­ne Can­to­na­le, dove ha col­la­bo­ra­to nel pro­get­to per l’im­pian­to di ter­mo­di­stru­zio­ne dei ri­fiu­ti. Dal 1999 al 2004 è sta­to Ma­na­ging Di­rec­tor pres­so la Pla­sti­fil SA di Men­dri­sio, so­cie­tà lea­der in Sviz­ze­ra nel­la rea­liz­za­zio­ne di pro­dot­ti in filo di fer­ro ed ac­cia­io. A par­ti­re dal 2004 è at­ti­vo in CSC in qua­li­tà di Re­spon­sa­bi­le Am­mi­ni­stra­ti­vo ed è mem­bro del Co­mi­ta­to Di­ret­ti­vo.
Cristina Pagani
Vice-direttrice / Caposettore Svizzera Italiana
1974, cit­ta­di­na Sviz­ze­ra, ing. civ. dipl. ETH
Cri­sti­na Pa­ga­ni ha ini­zia­to l'at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le nel 1999 in qua­li­tà di in­ge­gne­re pro­get­ti­sta al­l’E­lec­tro­watt In­fra AG di Zu­ri­go. Dal 2003 al 2006 è sta­ta at­ti­va nei ser­vi­zi tec­ni­ci di can­tie­re pres­so la Ba­ti­group Tun­nel­bau AG (Im­ple­nia) a Zu­ri­go. Dal 2006 al 2011 ha svol­to le man­sio­ni di re­spon­sa­bi­le ser­vi­zi tec­ni­ci di im­pre­sa e di re­spon­sa­bi­le tec­ni­co di pro­get­to in seno alla Piz­za­rot­ti SA di Bel­lin­zo­na per poi ri­co­pri­re la ca­ri­ca di Di­ret­to­re tec­ni­co a.i. fino a ini­zio 2012. Dal 2012 al 2013 è sta­ta at­ti­va in qua­li­tà di con­su­len­te tec­ni­co con­trat­tua­li­sti­ca pres­so la Ren­zo Tar­chi­ni Can­tie­ri & Con­trat­ti SA a Lu­ga­no. È en­tra­ta in CSC a gen­na­io 2014 qua­le spe­cia­li­sta in con­trat­tua­li­sti­ca. A giu­gno 2017 è sta­ta no­mi­na­ta Ca­po­set­to­re Edi­li­zia e Ge­nio Ci­vi­le Sviz­ze­ra ita­lia­na non­ché mem­bro del­la Di­re­zio­ne.
Nicolas Pagani
Vice-direttore / Caposettore Grandi Lavori
1973, cit­ta­di­no Sviz­ze­ro, ing. civ. dipl. EPFL/​SIA
Ni­co­las Pa­ga­ni ha se­gui­to dal 2000 al 2006 can­tie­ri sot­ter­ra­nei e di ge­nio ci­vi­le per con­to di una im­por­tan­te im­pre­sa di co­stru­zio­ni na­zio­na­le, dap­pri­ma in qua­li­tà di ca­po­can­tie­re e in se­gui­to come di­ret­to­re di can­tie­re. Ha poi as­sun­to la di­re­zio­ne del­la Piz­za­rot­ti SA di Bel­lin­zo­na per 5 anni, pe­rio­do du­ran­te il qua­le ne è sta­to an­che mem­bro del CdA. Nel 2011 è en­tra­to a far par­te del Co­mi­ta­to Di­ret­ti­vo del­la CSC as­su­men­do la re­spon­sa­bi­li­tà per il Set­to­re Gran­di La­vo­ri.
Serge Poncet
Caposettore Svizzera Romanda
1961, ci­tta­di­no sviz­ze­ro, ing. civ. dipl. ENI­SE
Ser­ge Pon­cet ha la­vo­ra­to su nu­me­ro­si can­tie­ri di ge­nio ci­vi­le e co­stru­zio­ne stra­da­le dal 1985 al 1991 in qua­li­tà di di­ret­to­re can­tie­ri. Dal 1991 al 2006 ha di­ret­to le fi­lia­li di Co­las Suis­se SA nei can­to­ni Giu­ra, Vaud, Neu­châ­tel e Fri­bur­go. Dal 2007 ha crea­to e svi­lup­pa­to l’uf­fi­cio cal­co­la­zio­ne per la ge­stio­ne di gran­di pro­get­ti del­l’a­zien­da. Du­ran­te que­sto lun­go pe­rio­do ha al­tre­sì  ri­co­per­to la ca­ri­ca di mem­bro del Co­mi­ta­to di­ret­ti­vo. En­tra in CSC nel mese di lu­glio 2017 in qua­li­tà di Ca­po­set­to­re Ge­nio Ci­vi­le/​Edi­li­zia Sviz­ze­ra ro­man­da e re­spon­sa­bi­le del­la suc­cur­sa­le di Lo­san­na.
Luigi Ripamonti
Responsabile Direzione Tecnica
1968, cit­ta­di­no ita­lia­no, ing. edi­le dipl. Po­li­tec­ni­co di Mi­la­no
Lui­gi Ri­pa­mon­ti ha ini­zia­to la sua at­ti­vi­tà in qua­li­tà di re­spon­sa­bi­le del con­trol­lo e ve­ri­fi­ca dei pro­ces­si di pro­get­ta­zio­ne, pro­du­zio­ne e co­stru­zio­ne, in par­ti­co­la­re nel­l’am­bi­to di pro­get­ti au­to­stra­da­li pres­so la so­cie­tà Bo­nat­ti S.p.A. di Par­ma. Ha as­sun­to il ruo­lo di Di­ret­to­re tec­ni­co e Pro­ject Ma­na­ger ri­spet­ti­va­men­te pres­so le so­cie­tà Cos­si Co­stru­zio­ni S.p.A./​LGV SA (del grup­po Con­dot­te S.p.A.) e C.M.B. di Car­pi (MO), ope­ran­do - sia in ter­ri­to­rio ita­lia­no che in ter­ri­to­rio  sviz­ze­ro - in im­por­tan­ti pro­get­ti in­fra­strut­tu­ra­li e di edi­li­zia ci­vi­le, tra i qua­li l’Ap­pal­to la­vo­ri di ri­qua­li­fi­ca­zio­ne del­la Au­to­stra­da A2 Chias­so-S. Got­tar­do trat­ta Men­dri­sio-Lu­ga­no Sud,  l’Ap­pal­to in­te­gra­to per la co­stru­zio­ne del­la Va­rian­te di Mor­be­gno Lot­to 1 II° stral­cio e l’Ap­pal­to con­cor­so dei la­vo­ri ine­ren­ti il si­ste­ma via­rio di ac­ces­si­bi­li­tà ad EXPO 2015. Dal gen­na­io 2018 ha ini­zia­to la sua at­ti­vi­tà in CSC con il ruo­lo di Re­spon­sa­bi­le del­la Di­re­zio­ne Tec­ni­ca non­ché mem­bro del­la Di­re­zio­ne.
Azienda Formatrice
toastlab.ch